ごみの分け方・出し方について、外国語（ポルトガル語・ベトナム語・中国語・英語）に翻訳してあります。

ごみ分別ポスター（日本語・外国語版）は、環境政策課までご連絡頂くか、お越しいただければ、差し上げることができます。

日本語のごみの分け方・出し方の詳細については、「ごみの分け方・出し方」のページをご覧ください。

 

また、ごみの分け方を説明する動画が、こちらのページにございます。

YouTubeの自動翻訳機能で多言語字幕をつけることができますので、ご活用ください。

ごみの出し方ルールについて

• ごみの出し方のルール
• ごみ分別ポスター
• 町内別収集日
• 収集日以外のごみの出し方
• 間違えやすいごみの出し方

Versão em português （ポルトガル語版 )

• Regras de como descartar o lixo（ごみの出し方のルール）
• Pôster de separação de lixo（ごみ分別ポスター）
• Tabela de classificação de lixo por alfabeto（アルファベット別ごみ分別表）
• Datas de coletas de cada bairro （町内別収集日）
• Como descartar o lixo exceto a data de coleta（収集日以外のごみの出し方）
• Lixo fácil de errar（間違いやすいごみの出し方）

Phiên bản Tiếng Việt （ベトナム語版）

• Quy tắc về cách đổ rác（ごみの出し方のルール）
• Áp phích phân loại rác thì ở đây（ごみ分別ポスター）
• Ngày thu gom rác theo từng khu vực trong thành phố （町内別収集日）
• Cách đổ rác ngoài những ngày thu gom đã được chỉ định （収集日以外のごみの出し方）
• Các loại rác thường bị nhầm lẫn（間違いやすいごみの出し方）

中文版 （中国語版）

• 垃圾扔弃方法的规则（ごみの出し方のルール）
• 垃圾分类海报（ごみ分別ポスター）
• 街道分类收集日（町内別収集日）
• 收集日以外的垃圾扔弃方法（収集日以外のごみの出し方）
• 容易弄错的垃圾（間違いやすいごみの出し方）

English Version （英語版）

• Rules for Garbage Disposal（ごみの出し方のルール）
• How-to-Separate-Garbage Poster（ごみ分別ポスター）
• Garbage Collection Days by Town （町内別収集日）
• How to Dispose of Garbage Outside of Normal Collection Days （収集日以外のごみの出し方）
• Easy-to-misunderstand Garbage（間違いやすいごみの出し方）