外国人市民相談(CONSULTAS PARA CIDADÃOS ESTRANGEIROS)(对外国籍市民的咨询服务)

最終更新日 2020年1月1日

情報発信元 窓口サービス課

PAGE-ID:7615

外国人総合相談窓口(多文化共生総合相談ワンストップセンター)の内容を紹介します

市役所1階 窓口サービス課の窓口では、平日午前8時30分から午後5時15分まで、外国人市民の相談窓口を開いています。

外国人の方々の転入・転出などの異動窓口と一緒なので、お待ちいただく場合もありますが、ポルトガル語と中国語及びベトナム語の相談員(通訳)がおりますので、ご相談のある方はお越し下さい。 くわしい案内はこちらをご覧ください。
 

O Setor de Consultas aos Estrangeiros localizado no térreo da Prefeitura Municipal de Echizen, possui atendimento  nos dias úteis das 8h:30 às 17h:15.

Caso queira fazer uma consulta, há atendimento em português, chinês e vietnamita. Porém como fica no mesmo setor de alterações de endereço, o atendimento pode demorar um pouco conforme o movimento. Para maiores informações, clique aqui.
 

在市役所1楼的窗口服务课,开设有专门针对外国人市民的咨询窗口。咨询时间为平日上午8時半至下午5時15分。

因为是和外国人的迁入・迁出等手续在同一窗口,所以会有等待时间较长的情况。窗口配有中文和葡萄牙语翻译,欢迎有需要的人士前来咨询。具体详情请点击这里。

情報発信元

市民福祉部 窓口サービス課

受付時間月曜から金曜の午前8時30分から午後5時15分まで(祝日を除く)