【研修会は終了しました】

オンラインで「やさしい日本語」の本質と書き換えノウハウを学びます。外国人市民などへの情報伝達に活用しませんか？

9月1日「防災の日」、地域の防災活動に外国人市民も取り組みやすくなるよう、「やさしい日本語」を使った呼びかけや防災訓練時の配慮などを学びます。

「やさしい日本語」は、外国人住民が情報弱者となった阪神・淡路大震災をきっかけに、情報を一度に、より多くの人に、わかりやすく伝える言葉として研究が進みました。
近年では、簡潔で具体的に表現された「やさしい日本語」が、災害時や平時の生活情報、外国人観光客の対応など、幅広い場面で活用されつつあります。

今回、日本の災害に不慣れな外国人市民も防災に取り組みやすくなるよう、ステップアップ版「やさしい日本語」を学びます。
地域での呼びかけや防災訓練、掲示物の作成などに役立ててみませんか？
オンライン会議システムZoomを使用しますが、Zoomを使うことができない方もご参加いただけます。

R3越前市やさしい日本語研修会ちらし（PDF形式 233キロバイト）

日時

2021年9月1日（水曜日） 午後1時30分から午後3時

会場（Zoomを使用しない方）

市民プラザたけふ 大会議室2 （アルプラザ武生3階）
越前市府中一丁目11-2

講 師

松本義弘氏 （公財）横須賀市産業振興財団常務理事・事務局長

参加費

無料

定 員

20名 要事前申し込み

申込方法

申し込みフォームからお申し込みください。
https://forms.gle/wPYDq1EVX7baFkmJ8

【お申込み/お問合先】

越前市国際交流協会（EIA）
〒915-0071 越前市府中一丁目11-2 市民プラザたけふ3階
電話 0778－24－3389／ ファクス 0778－24－5951／ Eメールinfo@e-i-a.jp

【主催】越前市国際交流協会
【共催】越前市