18日にかけての大雨への警戒について 令和4年8月16日
Aviso referente à forte chuva prevista para o dia 18. 16/Ago/2022

福井県では南下する前線の影響により今夜から18日(木曜日)昼にかけ、大雨が続く予想となっています。

市から避難情報が発令された場合、早朝や夜間に避難場所に避難することがかえって危険な状況となるおそれがありますので、自宅の2階など安全が確保される場所への避難をお願いします。

また、先日の大雨で地盤の緩んでいる箇所もありますので、十分に警戒してください。

今後の気象情報や市から発令される避難情報等に十分留意ください。

【福井県大雨に関する災害対策本部会議 資料抜粋】

18日にかけての大雨について（16日16時現在）（PDF形式 576キロバイト）

Há uma previsão de forte chuva, a partir de hoje até o dia 18 (Quinta-feira), devido a influência de uma frente fria indo para o sul,

Caso a prefeitura envie o alerta para refúgio, poderá ser perigoso refugiar-se de manhã cedo ou à noite. Neste caso, mantenha-se em algum lugar seguro, como por exemplo, no segundo andar de sua casa.

Tome bastante cuidado, pois poderá ter alguns lugares onde o chão ainda possa estar instável devido às chuvas passadas.

Fique atento às novas informações do tempo local e aos alertas de refúgios emitidos pela prefeitura.