福井県市町交通災害共済について
Comunicado do Seguro de Auxílio Mútuo contra Acidente de Trânsito／交通灾害共济保险指南
About the Fukui Prefectural Mutual Aid Traffic Accident Insurance Plan

共済へ加入した方が万一交通事故にあった際に見舞金を支給する制度です

加入申込みや見舞金請求手続きなどは、窓口サービス課保険年金室もしくは今立総合支所(あいぱーく今立 ） で行っています

Portugues Informacoes（ポルトガル語） ポルトガル語翻訳交通災害のご案内（PDF形式：19キロバイト）

中文信息（中国語） 中国語翻訳交通災害共済のご案内（PDF形式：95キロバイト）

English Informations（英語） 英語訳 交通災害共済の案内（PDF形式：20キロバイト）

Tieng viet （ベトナム語）ベトナム語翻訳交通災害共済のご案内（PDF形式 145キロバイト）

1 共済掛金は

• 1人年額500円。加入は1人1口。年度途中加入の場合も同額です

2 加入資格は

• 加入申込み時に、越前市に住民登録をしている方です
• 申込み終了後、共済期間の途中で、越前市以外に住所を移した場合でも、加入者として取り扱います。ただし、国外を除きます

3 対象となる交通事故は

日本国内で次の交通機関の運行に伴う接触、衝突、転落、その他の事故による人の死傷

• 自動車、原動機付自転車、自転車、路面電車など
• 電車、旅客船、旅客機など
• 身体障害者用の車いす(道路上で使用中の事故)

4 対象とならない交通事故は

• 乳母車を押している場合や電動三輪車に乗っている場合の単独事故は歩行中の事故となるため、見舞金の対象となりません
• 治療期間が1週間に満たない場合
• 交通事故との因果関係が不明な場合

5 交通事故にあったら

• 交通事故にあった場合は、必ずすぐに警察に届けて現場の調査を受けてください
• 自転車などの自損事故の場合も、必ず警察に届けてください。

6 共済期間は

• 毎年4月1日から翌年の3月31日までです
• 中途加入は掛金納入の翌日から

7 災害見舞金の請求期間は

• 災害を受けた日から2年以内に請求してください

8 災害見舞金の請求方法は

• 窓口サービス課保険年金室や今立総合支所(） で指定の請求書や診断書等の用紙をお渡しいたします。その他必要書類を添付し提出してください

9 災害見舞金支払いの制限は

• 自殺または故意による場合は、支払いません
• 交通事故が天災等により発生したときや、飲酒、無免許運転または重大な過失(著しい速度の超過など)により発生したときは、見舞金の全部または一部を支払いません

10 交通遺児援助一時金は

• 共済加入者である父または母が交通事故により死亡した場合、その者と生計を一にしていた義務教育終了前の子(遺児)に対し、一時金として1人につき20万円を支給します 

交通災害共済見舞金の額

1等級	死亡	100万円
2-1等級	自動車損害賠償保障法施行令別表第1に掲げる介護を要する後遺障害及び別表第2の等級区分第1級の各号に掲げる後遺障害に該当するもの	100万円
2-2等級	自動車損害賠償保障法施行令別表第2の等級区分第2級から第4級までの各号に掲げる後遺障害に該当するもの	80万円
3等級	1年以上の治療を要する傷害で、入院60日を含む実治療日数180日以上のもの	30万円
4等級	6月以上の治療を要する傷害で、入院30日を含む実治療日数90日以上のもの	15万円
5等級	3月以上の治療を要する傷害で、入院7日を含む実治療日数45日以上のもの	8万円
6等級	2月以上の治療を要する傷害で、実治療日数30日以上のもの	7万円
7等級	1月以上の治療を要する傷害で、実治療日数7日以上のもの	5万円
8等級	1週間以上の治療を要する傷害	2万円

• 医師の診断書に頚椎捻挫等と明記されているもの（通称：むち打ち症）は、診断書の内容により5等級または4等級が限度となります
• 治療期間・日数および内容については、福井県市町総合事務組合の定める基準となります 

• 問い合わせ先

• 窓口サービス課保険年金室 〒915-8530 越前市府中1丁目13-7 市役所本庁舎1階
  電話:0778-22-3002(直通)

• 今立総合支所 〒915-0292 越前市粟田部町9-1-9 あいぱーく今立
  電話:0778-43-7811(直通)