文字の大きさ 色の変更・音声読み上げ
文字の大きさを大きくする 文字の大きさを元に戻す

Sistema Nacional de Pensão(国民年金制度について)

更新日 2018年8月17日 情報発信元:越前市

Sistema Nacional de Pensão 

Todas as pessoas residentes no Japão, com idade acima de 20 anos e menos de 60 anos, incluindo estrangeiros, devem inscrever-se no Plano de Pensão Nacional e são obrigadas por lei a contribuirem com o plano.

A Previdência Social visa uma vida mais tranquila na terceira idade e é mantida pela sociedade como um todo com auxílio mútuo entre diferentes gerações.

 Classificação da aposentadoria pública

Categoria

Quem está inscrito?

Onde se inscrever

Forma de pagamento

Assegurados da categoria 1

Autônomos, agricultores, estudantes、desempregados

Divisão de Seguros e Aposentadoria da prefeitura

A própria pessoa deve pagar

Assegurados da categoria 2

Funcionários de uma empresa, funcionários público

A empresa se encarrega de realizar os trâmites necessários

Pagamento pela empresa

 

Assegurados da categoria 3

Cônjuge dependente do assegurado da categoria 2

A empresa do cônjuge se encarrega de realizar os trâmites necessários

Isento (O seguro no qual o cônjuge está inscrito cobre)

 Como realizar o pagamento do Seguro de Aposentadoria Nacional

• Nos bancos・Correios・Lojas de conveniência(Utilize o boleto)

• Através de débito automático・Cartão de crédito(É necessário requerimento)

• Através da internet ou pelo celular(Confira no site da Organização da Aposentadoria do Japão

Site da Organização da Aposentadoria do Japão (Formas de pagamento)

 

Quando estiver com dificuldades no pagamento do seguro

 Em caso de desemprego, baixa renda ou por algum motivo não esteja em condições de pagar a aposentadoria, a própria pessoa pode fazer o pedido da isenção ou então a prorrogação do pagamento.

 

 O que é necessário para fazer o pedido:

• Carimbo

• Algum documento que conste o número do my number + um documento de identificação com foto (Ex: carteita de motorista, zairyu card, outros)

• Para quem está desempregado, um documento que comprove a situação (Formulário de afastamento de trabalho)

• Para estudantes, um documento que comprove a escolaridade(Carteira de Estudante)

 

Tipos de isenção

1.Isenção(Pedido de isenção total ou pagamento parcial)

Caso a renda do ano anterior da própria pessoa, do chefe de família ou do cônjuge esteja abaixo de um determinado valor , conforme a solicitação realizada poderá ser obtida a isenção integral ou parcial do seguro. E com relação ao pagamento parcial, a isenção poderá ser anulada caso haja alguma pendência no pagamento.

 

2.Requerimento para prorrogação do pagamento

Pessoas com até 50 anos de idade ou o cônjuge que tenha a renda do ano anterior inferior a um determinado valor , é possível prorrogar o pagamento do seguro através de requerimento.

 

3.Requerimento especial para estudantes

Se a renda do ano anterior do estudante for abaixo de um determinado valor, de acordo com o requerimento , o pagamento do seguro poderá ser prorrogado através de requerimento.

 

4.Isenção determinada por lei

Pessoas que recebem a aposentadoria por invalidez (nível 1 ou 2) ou pessoas que estejam recebendo ajuda do Seikatsu Hogo (auxílio-subsistência), o valor do seguro terá isenção total. É necessário fazer requerimento.

Site da Organização da Aposentadoria do Japão (Sistema de Isenção)

 

Na hora de receber a aposentadoria nacional

O tipo da aposentadoria a ser requerido e os documentos a serem entregues mudam de acordo com o histórico durante a contribuição (Ex: tempo de contribuição, categoria da aposentadoria na qual estava inscrito).

O histórico durante a inscrição e da contribuição da aposentadoria é administrado pelo Escritório da Aposentadoria (no caso da cidade de Echizen pelo Escritório da Aposentadoria de Takefu, TEL 0778 – 22 – 1126)

ウェブサイトの品質向上のため、ページのご感想をお聞かせ下さい。

 

より詳しくご感想をいただける場合は、メールフォームからお送りください。

情報配信元: 越前市    越前市トップページへ戻る

電話: 0778-22-3000 ファックス: 0778-24-3307
受付時間:月曜から金曜の午前8時30分から午後5時15分まで※祝日を除く
メール: koutyou@city.echizen.lg.jpメールフォームからもお問い合わせいただけます)