| English（英語） |
COMPAREÇA NO GUICHÊ 3 (DA PREFEITURA DE ECHIZEN)NOS SEGUINTES CASOS
| DEVERÁ COMPARECER NA PREFEITURA NAS SEGUINTES ALTERAÇÕES | DEVERÁ TRAZER OS SEGUINTES DOCUMENTOS | PERÍODO PARA APLICAÇÃO |
QUEM PODE SOLICITAR (somente cidadãos acima de 16 anos) |
|---|---|---|---|
| Alteração de endereço | Cartão do registro de estrangeiro | Dentro de 14 dias após a mudança | A própria pessoa ou membro da família |
| Alteração no nome | Cartão do registro de estrangeiro, passaporte (velho e novo) e 2 fotos recentes |
Dentro de 14 dias após a alteração | A própria pessoa |
| Alteração de nacionalidade | Cartão do registro de estrangeiro, passaporte (velho e novo) e 2 fotos recentes |
Dentro de 14 dias alteração | A própria pessoa ou membro da família |
| Renovação no período do visto(em caso de re-entry não há necessidade) | Cartão do registro de estrangeiro e passaporte | Dentro de 14 dias após a renovação | A própria pessoa ou membro da família |
| Alteração no tipo de visto (em caso de re-entry não há necessidade) | Cartão do registro de estrangeiro e passaporte |
Dentro de 14 dias apóｓ alteração |
A própria pessoa ou membro da família |
| Alteração de empresa (não é necessário para aqueles que possuem visto permanente ou permanente especial) | Cartão do registro de estrangeiro, comprovante constando o nome e endereço do trabalho( atestado de trabalho, cartão-visita, etc) | Dentro de 14 dias após a alteração | A própria pessoa ou membro da família |
| Renovação de passaporte | Cartão do registro de estrangeiro e passaporte | Quando tiver que fazer alguma alteração | A própria pessoa ou membro da família |
| Alteração no chefe de família | Cartão do registro de estrangeiro | O mais breve possível | A própria pessoa ou membro da família |
| Alteração na relação do chefe de família | Cartão do registro de estrangeiro | O mais breve possível | A própria pessoa ou membro da família |
| Alteração do endereço no país de origem | Cartão do registro de estrangeiro e um documento constando o endereço atual no país de origem |
Quando tiver que fazer alguma alteração | A própria pessoa |
| O cartão de estrangeiro estiver danificado | Cartão do registro de estrangeiro, passaporte e 2 fotos recentes | Imediatamente | A própria pessoa |
| Quando o verso do cartão de estrangeiro não tiver mais espaço para escrever |
Cartão do registro de estrangeiro, passaporte e 2 fotos recentes | Quando tiver que fazer alguma alteração | A própria pessoa |
| Quando perder o cartão de estrangeiro | Comprovante de boletim de ocorrêcia (solicitar na delegacia), passaporte e 2 fotos |
Dentro de 14 dias após ter perdido | A própria pessoa |
| Quando o cartão de estrangeiro for roubado | Comprovante de roubo(solicitar na delegacia), passaporte e 2 fotos | Dentro de 14 dias após ter sido roubado | A própria pessoa |
| Quando houver algum dado errado anotado no cartão de estrangeiro | Cartão do registro de estrangeiro e um comprovante para a correção | Imediatamente | A própria pessoa |
| Quando o cartão de estrangeiro estiver com a validade vencida | Cartão do registro de estrangeiro, passaporte e 2 fotos | Dentro de 30 dias antes do prazo de vencimento | A própria pessoa |
※As atualizações levam apenas 10 minutos
※As fotos devem ser recentes (menos de 6 meses de expedição) no tamanho de 3.5cmx4.5cm (crianças abaixo de 16 anos não é necessário)
CASO NÃO ATUALIZE OS DADOS
・Não receberá as informações do cotidiano ( poderá acarretar em muitos problemas)
・No caso de subsídios, auxílios e etc, perderá o direito ao recebimento
・Caso não atualize os trâmites dentro do prazo exigido, poderá acarretar em penalidades
TEL: 0778 - 22-3396 EM PORTUGUÊS
Horário de funcionamento de segunda à sexta das 8h30 às 17ｈ30
LINKS
Home Page da Prefeitura Municipal de Echizen (em Português )（越前市ホームページ(ポルトガル語)）
Associação Internacional de Echizen（越前市国際交流協会）
Associação Internacional de Fukui（(財)福井県国際交流協会）
Departamento da Imigração do Japão（入国管理局）
Consulado-Geral do Brasil em Nagoya（在名古屋ブラジル総領事館）
Guia Multilíngue de Informações Cotidianas（多言語生活情報）
Formulário ( Não poderá ser solicitado via Correio)
Requerimento para obter o comprovante de registro de estrangeiro
sinseisho-p（ＰＤＦ形式：21KB）
ＰＦＤファイルをご覧いただくには、Adobe Readerが必要です。