Sobre o “cupom vale-produto de apoio local para combater o novo Coronavírus”(越前市コロナに負けない地域応援商品券について)

最終更新日 2020年6月12日

情報発信元 産業政策課

PAGE-ID:9279

Sobre o “cupom vale-produto de apoio local para combater o novo Coronavírus”(越前市コロナに負けない地域応援商品券について)

A fim de promover o consumo na cidade, e proteger a economia local atingida pela infecção do novo coronavírus, será emitido um “cupom vale -produto de apoio local para combater o novoCoronavírus” com um prêmio de 20%.

Conteúdo do cupom vale-produto 1 boleto: 12 cupons de 1,000 ienes cada
Pessoa alvo para venda Cidadãos de Echizen
Valor de venda do boleto 1 boleto (12 cupons): 10,000 ienes
Modo de comprar O cartão (hagaki) para compra do boletoserá enviado a todas as famílias com antecedência.
Leve o cartão (hagaki) até a lojaespecificada e compre o cupom vale-produto.
※ É permitido a compra de até 3 boletos por cadafamília.
Período de venda De 19 de julho (dom.) à 31 de agosto (dom.)
Local de venda 19 de julho (dom.)
AW-I Sports Arena de Echizen, Ginásio de EsportesGeral de Tannan, Câmara do Comércio de Takefu, Ai Pakku Imadate
A partir de 20 de julho (seg.)
21 correios da cidade (exceto os postos de correiode Kitahino, Takefu An-youji, Minami Nakayama), guichê “shuunou” no 1º andar daprefeitura.
Período de uso do cupom De 19 de julho (dom.) à 1º de novembro (dom.)

※Em caso de perda do cartão (hagaki) paracompra do boleto, não será reemitido

Há limite de quantidade de cupons. A venda seráencerrada conforme o término dos cupons.

Contato(問合せ)

Conselho de Promoção Comercial de Emissão do “cupomvale-produto de apoio local para combater o novo Coronavírus” (Echizen-shikorona ni makenai chiiki ōen shōhin-ken hakkō jigyō suishin kyōgi-kai)(dentro da Divisão de Política Industrial da Prefeitura de Echizen)

〒915-8530 Echizen-shi Fuchu 1 chome 13-17
TEL:0778-22-3047 FAX:0778-22-5167

情報発信元

産業環境部 産業政策課

受付時間月曜から金曜の午前8時30分から午後5時15分まで(祝日を除く)