文字の大きさ 色の変更・音声読み上げ
文字の大きさを大きくする 文字の大きさを元に戻す

Desde o dia 8 de julho de 2013 foi aplicado também a todos os cidadãos estrangeiros o "Juki Net", sendo assim poderá retirar o Atestado de Residência em outros Municípios além do Município que reside.

更新日 2013年9月1日 情報発信元:市民課

 

 

  Para melhorar a comodidade dos cidadãos o Juki Net (é a abreviatura do Sistema da Rede do Livro de Registro Básico de Residentes) é um sistema de uso nacional que permite a identificação pessoal podendo ser identificado em qualquer local do país. Começou a ser aplicado também a todos os cidadãos estrangeiros desde o dia 8 de julho de 2013.
 

Sobre o Código do Atestado de Residência (juminhyo code)

  • Com a aplicação do Sistema Juki Net, em meados de julho de 2013 foi enviado uma notificação via correio a todos os cidadãos estrangeiros constando o Código do Atestado de Residência.  

  • Em alguns procedimentos nos Órgãos Governamentais será solicitado o Código do Atestado de Residência (ex.: trâmites da aposentadoria), portanto, guarde a Notificação do Código do Atestado de Residência com cuidado. 

   ※ Caso a notificação seja extraviada e necessite do código solicite uma nova via no Setor do Cidadão(Shimin-ka).

 

Com o início do Sistema Juki Net

  • O Atestado de Residência além de ser emitido no Município onde reside, poderá solicitar também no guichê de outros Municípios (※ é necessário apresentar um documento de identificação com foto do solicitante, como zairyu card, etc.).
     
  • Os cidadãos estrangeiros também podem solicitar o Cartão do Livro de Registro Básico de Residentes( Juki Card).  

 ※ O Cartão do Livro de Registro Básico de Residentes é .....

 1. Um Cartão Inteligente de circuito integrado com mecanismo de segurança, e o Juki Card que possui foto é reconhecido como documento oficial de identificação.

 2. É possível solicitar a Notificação de Saída(Tenshutsu Todoke) via correio, simplificando a notificação de entrada no Município.

 3. No Juki Card é armazenado o certificado elétron, e com o certificado elétron poderá realizar alguns trâmites pela internet (ex. declaração do imposto de renda).

 4. Além do mais, a partir do dia 1º de abril de 2014 no município de Echizen, com o Juki Card em mãos, os cidadãos estrangeiros também poderão solicitar na máquina automática o atestado de residência, comprovante de carimbo, entre outros, além de servir como cartão da Biblioteca Pública Municipal para empréstimo de livros.

 ※ Caso possua o Juki Card, toda vez que for notificar o endereço deverá apresentá-lo.

ウェブサイトの品質向上のため、ページのご感想をお聞かせ下さい。

 

より詳しくご感想をいただける場合は、メールフォームからお送りください。

情報配信元:市民福祉部 市民課    市民課トップページへ戻る

電話: 0778-22-3001 ファックス: 0778-24-5139
受付時間:月曜から金曜の午前8時30分から午後5時15分まで※祝日を除く
メール: simin@city.echizen.lg.jpメールフォームからもお問い合わせいただけます)