Caso faca pedido na Prefeitura／越前市役所で直接申請する場合

No guiche, peca formulario escrito em portugues.
／窓口に備え付けの申請書(ポルトガル語)に必要事項を記載して提出してください。

O valor de cada comprovante e de 300 ienes.／証明手数科は１件３００円です。

Caso esteja impossibilitado de ir a Prefeitura , peca atraves do correio.
／越前市役所に来ることができない方は郵便で申請できます。

a) Retire formulario de pedido em portugues atraves da Internet da seguinte forma:
　／税証明交付申請書を次のリンクから手に入れてください。
　⇒ Formulario para comprovantes (clic) ／こちらから税証明申請書（ポルトガル語）

b) Imprima o formulario／印刷した税証明交付申請書に必要事項を記載してください。

c) Preco de cada comprovante e de 300 ienes／証明手数科は１件３００円です。

　　O pagamento devera ser atraves de teigaku kogawase que podera ser adquirido nas agencias do correio.
　　／件数分の金額を郵便小為替で同封してください。

d) Envelope resposta selado com 80 ienes, preenchido c/ seu endereco, nome e caixa postal.
　／返信用の封筒に80円切手を貼り、住所、氏名、郵便番号を書いて、同封してください。

e) Copia do gaikokujin-tourokushoumeisho／外国人登録証明書のコピーを同封してください。
 

f) Coloque no envelope os itens b,c,d,e e envie no endereco abaixo: ／申請書の送り先
　　Fukui-Ken Echizen-Shi Fuchu 1 - 13 -7／福井県越前市府中一丁目１３－７
　　Echizen Shiyakusho - Divisao de Impostos - Nouzeika／越前市役所納税課
　　〒９１５―８５３０